index introductio imagines || partitura exemplar translatio e-mail

CTH 389.35

Exemplar A

Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 389.35 (Expl. A, 03.03.2015)

[ § 1' ] A1

Vs. 1'

1 [ ... ] d?UTU? BE-LÍ-YA

[ § 1' ] A1

Vs. 2'

2 [ ... p]a-ap-ra-a-tar

[ § 1' ] A1

Vs. 3'

3 [ ... ]-kán URUḫa-at-tu-ša

[ § 1' ] A1

Vs. 4'

4 [ ... -n]i 5 ki-nu-na-kán1

[ § 1' ] A1 + 2

Vs. 5'

5 [ ... ] a-pád-da-an pa-a-i2 (Rasur)

[ § 1' ] A1 + 2

Vs. 6'

6 [ ... ]-x TI-tar ta-lu-ga-uš!3

[ § 1' ] A1 + 2

Vs. 7'

6 [ ... ] pí-iš-ki



[ § 2' ] A2

Vs. 8'

7 [ ... ] Ú-UL še-ek-ku-u-[e-ni?] 8 x x [ _ _ ] x pa-a-i4

[ § 2' ] A2

Vs. 9'

9 [ ... ]-x-a-in (Rasur) ki-nu-n[a? ... ]

[ § 2' ] A2

Vs. 10'

10 [ ... ú]-e-mi-ya-u-en 11 na-a[t ... ]

[ § 3' ] A2

Rs. 1

12 [ ... ]-x-GAL A-NA [ ]

[ § 3' ] A2

Rs. 2

13 [ ... -z]i? 14 nu te5-ez-z[i] 15 [ ... ]

[ § 3' ] A2

Rs. 3

15 [ ... -d]a-ni UD-ti a[r- ... ]

[ § 3' ] A2

Rs. 4

16 [ ... ]-x 17 nu a-pé-e-el a[r6- ... ]

[ § 3' ] A1 + 2

Rs. 1'/5

18 [ ... ]-x [ _ _ ] ḫu-ur-la-aš dIŠTAR?

[ § 3' ] A1 + 2

Rs. 2'/6

18 [ ... ]-ud?-du

[ § 3' ] A1

Rs. 3'

19 [ ... -d]u


1

Zeichen ab nu über Rasur geschrieben.

2

Wort über Rasur geschrieben.

3

Zeichen über Rasur geschrieben.

4

Die Zuordnung des Zeilenendes, das auf den Rand geschrieben ist, zu dieser Zeile ist nicht sicher.

5

Zeichen über Rasur geschrieben.

6

Zeichen über Rasur geschrieben.


Editio ultima: Textus 03.03.2015